Překlad "производството на" v Čeština


Jak používat "производството на" ve větách:

Компоненти в тази добавка помага на тялото ви да се откажат от производството на мазнини.
Aktivní složky inlcuded v tomto dodatku pomáhá vaše tělo zastavit výrobu tuků.
Д-р Джон Циглер не са имали каквато и да е вид ръка в производството на бол, но въпреки това той е допринесъл в циркулацията и много ранна употреба на стероиди.
Dr. John Ziegler neměl žádný druh druhu ruky při vytváření D-Bol, přesto přispěl v distribuci, a také velmi brzké využívání steroidů.
Съхраняването и производството на Химера става тук, в тази лаборатория на 42-рия етаж.
Začni zevnitř. Veškeré skladování a výroba Chiméry probíhá tady v téhle laboratoři ve 42. patře.
Тук съм, за да дискутираме новите техники при производството на сиренето.
Dámy a pánové. Jsem tu, abych poukázal na spory zuřící okolo nových technik při přípravě zpracování sýra.
Днес производството на опиум в контролирания от САЩ Афганистан, достига 90% от предлагания в света хероин, рекордни добиви се постигат всяка година.
Dnes produkce opia v USA kontrolovaném Afghánistánu tvoří víc jak 90% celosvětové produkce heroinu, a každý rok láme nové a nové rekordy.
Клиентът ми ще даде информация за организацията, доставката и производството на метамфетамина на Фринг.
Můj klient poskytne zásadní informace týkající se organizace, distribuce a produkce Fringova pervitinového impéria.
Това е хормонът, който стимулира производството на тестостерон.
Jedná se o hormonální činidlo, které zvýší produkci testosteronu.
Той действа, като блокира производството на съединение в гъбичката, наречено ергостерол, което е важна част от клетъчните мембрани на гъбичките.
Léčivá látka v přípravku Apoquel, oklacitinib, je imunomodulátor (léčivo, které mění činnost imunitního systému) fungující na principu blokády působení enzymů známých jako Janus kinázy.
От 1998 г. започва да се фокусира върху проектирането, производството на забележителни медицински инструменти и предоставянето на ефективни първични клинични лабораторни решения за нашите клиенти.
Od roku 1998 se KINGHAWK zaměřuje na navrhování, výrobu pozoruhodných lékařských přístrojů a poskytování efektivních řešení primární klinické laboratoře pro naše zákazníky. Naše výrobky jsou certifikovány CE, ISO9001 a ISO13485.
Засилено задържане на азота е основна съставка за производството на протеини.
Vylepšená retence dusíku je základní složkou pro produkci proteinů.
8. Производителят съхранява екземпляр от сертификата за типово изпитване на ЕО, приложенията към него и допълненията с техническата документация за срок от 10 години след производството на последния уред.
Výrobce uchovává pro potřebu vnitrostátních orgánů kopii certifikátu ES přezkoušení typu, jeho příloh a dodatků spolu s technickou dokumentací po dobu deseti let od uvedení výrobku na trh.
Както е обяснено преди, когато използвате стероид за определен период от време като производството на естествен тестостерон ще се изключи.
Jak bylo vysvětleno dříve, při použití steroidů na určitou dobu jako Anavar, bude ukončena vaše přirozené produkce testosteronu.
„производител“ означава всяко физическо или юридическо лице, което произвежда продукт или което възлага проектирането или производството на продукт и предлага този продукт на пазара със своето име или търговска марка;
„výrobcem“ fyzická nebo právnická osoba, která vyrábí výbušninu nebo si nechává výbušninu navrhnout nebo vyrobit a tuto výbušninu uvádí na trh pod svým jménem nebo ochrannou známkou nebo ji používá pro vlastní potřebu;
Той е мощен антиоксидант и допринася за производството на енергия.
Je to silný antioxidant, stejně jako přispívá k výrobě elektrické energie.
Компанията е създадена през 2009 г. и се превърна в лидер в производството на отлични казино игри.
Společnost byla založena v roce 2009 a stala se lídrem v oblasti poskytování vynikajících her pro mobilní kasina.
Д-р Джон Циглер не е имал вид на вид ръка в производството на бол, но въпреки това той е допринесъл в кръвообращението, както и ранно използване на стероиди.
Dr. John Ziegler neměl žádný druh formy ruky při výrobě D-Bol, přesto přispěl v cirkulaci, jakož i předčasnému užívání steroidů.
И те открили серия мутации в гена SPR, който освен всичко останало е отговорен и за производството на серотонин.
Našli celou řadu mutací genu zvaného SPR, což je gen, který mimo jiné organizuje produkci serotoninu.
Добивът от градски кошери, производството на мед, е по-високо, както и оцеляването през зимата, в сравнение със селските райони.
Takže výhody včelaření ve městech, to jest vyšší produkce a lepší šance včel na přežití zimy, jsou větší, než na venkově.
В този смисъл, производството на обработена кожа е пътят, началната точка за биологическото производство.
V tomto smyslu je kůže klíčovým materiálem, počátkem mainstreamového biofabrikovaného průmyslu.
За производството на кожа, се започва с вземането на клетки от дадено животно чрез обикновена биопсия.
Abychom vypěstovali kůži, vezmeme si buňky ze zvířete, a to pomocí jednoduché biopsie.
Ако дадем антидепресанти, увеличаваме производството на нови неврони и намаляваме симптомите на депресия, установявайки ясна връзка между неврогенезата и депресията.
Po podání antidepresiv se produkce nových neuronů zvýšila a příznaky deprese se zmírnily. Což jasně ukazuje, že mezi neurogenezí a depresí je nějaký vztah.
(Смях) Да, прави сте, ще увеличи производството на нови неврони.
(smích) Máte pravdu. Sex produkci nových neuronů zvyšuje.
Омега-3 мастните киселини в мазните риби, като сьомгата, ще увеличат производството на нови неврони.
Produkci neuronů zvyšují omega-3 mastné kyseliny přítomné v tučných rybách, jako je losos.
Решихме да използваме рециклирано съдържание от производството на цимент и стомана.
Rozhodli jsme se použít recyklované suroviny cementu a ocelových výrobků.
3.2622029781342s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?